ABPM NA INTERNET:

Conecte-se à ABPM:

sexta-feira, 22 de julho de 2016

UE - Gabinete Federal aprova projeto de lei para implementar programa de educação e alimentação escolar


O Gabinete Federal decidiu, na sua reunião de 20 de julho pelo Ministro Federal da Alimentação e Agricultura (BmEL) apresentou um projecto de lei sobre o programa escolar para frutas, legumes e leite (produtos agrícolas Escolar lei-programa).

O Ministro  Federal da Alimentação, Christian Schmidt,  declarou, : "A fusão da fruta nas escolas da UE existente e com o programa de leite escolar da UE para o novo programa da UE-escolar é um grande sucesso assim, pode ser mais capaz de tornar às crianças estes alimentos saudáveis ​​saborosos e torná-las conscientes de uma dieta equilibrada.

O programa é complementado por medidas de acompanhamento educativas. O objectivo é clarificar a agricultura e a vasta gama de produtos agrícolas as crianças e as questões relacionadas, tais como hábitos saudáveis ​​nutricionais, a luta contra o desperdício de alimentos. Isso se encaixa com o meu pedido, para melhor ancorar a educação nutricional. Pelo programa de escola de lei também promover o consumo de frutas, legumes e leite. "

O projeto de lei substitui a Lei de frutas nas escolas e leite escolar existente implementando e regularizando a realização do programa pelos países. Além disso, uma chave de distribuição é definida, que define a repartição dos recursos financeiros disponibilizados pela UE para a Alemanha no país. Com que altera o Regulamento (UE) n.º 1308/2013 e do Regulamento (UE) n.º 1306/2013 no que diz respeito ao regime de ajuda para o fornecimento de frutas e legumes, bananas e leite em instituições educacionais, o novo programa escolar UE reúne o anterior UE - .. Schulmilchpro gramas e a UE -Schulobst- e -gemüseprogramm. Com o novo programa, a distribuição de frutas e legumes e produtos lácteos irá apoiar a crianças e reforçada por medidas de acompanhamento pedagógico. O projeto foi concebido para implementar o novo programa da UE-escolar a partir do ano lectivo 2017/2018.

*** Originais Versão ***

Federal Cabinet approves bill to implement EU education program

The Federal Cabinet has decided in its meeting on 20 July by the Federal Minister for Food and Agriculture (BmEL) submitted a draft law on the school program for fruit, vegetables and milk (agricultural products School program act).

These declared Federal Minister of Food, Christian Schmidt: "The merging of the existing EU school fruit and -gemüseprogramms with the EU school milk program to the new EU-school program is a great success. Thus, it may be better able to make children these healthy food tasty and make them aware of a balanced diet. 
The program is complemented by accompanying educational measures. The aim is that agriculture and the wide range of agricultural products nä-shall bring children and clarify related issues such as healthy nutritional habits, the fight against food waste, local Nahrungsmit-telketten or organic farming. This fits in with my demand, to better anchor the nutrition education in the timetables. By law school program we also promote the consumption of fruits, vegetables and milk. " 
The bill replaces the existing school fruit and school milk Act Implementing off and regulate the conduct of the single-Schulpro program by the countries. Furthermore, a distribution key is set, which defines the allocation of financial resources made ​​available by the EU for Germany on the country. With amending Regulation (EU) No 1308/2013 and Regulation (EU) No 1306/2013 as regards aid arrangements for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in educational institutions, the previous EU -.. Schulmilchpro-gram and the EU -Schulobst- and -gemüseprogramm the new EU school program brings together. With the new program, the distribution of fruit and vegetables and dairy products will support to children and reinforced by accompanying pedagogical measures. The bill is designed to implement the new EU-school program from the school year 2017/2018.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deixe seu comentário, estamos aguardando a sua participação. Obrigada!