ABPM NA INTERNET:

Conecte-se à ABPM:

sexta-feira, 19 de abril de 2013

Maçã, uma aliada valiosa para a sua saúde ( Tradutor Google - Original abaixo )


BUM 12/04/2013 10:33
foto Lojas
A maçã é novamente citado como importante aliado na luta contra certas doenças, mas também para a força dos ossos, neste novo estudo.
Top Saúde relata um estudo da Noruega que lembra e confirma os benefícios da maçã para a saúde, além de adicionar uma nova seqüência ao seu arco.
De acordo com pesquisadores noruegueses líderes do estudo, que inclui a análise de mais de 3000 pacientes, a maçã também teria um grande impacto positivo no osso.
Já é conhecida pelos seus efeitos positivos sobre o coração e a prevenção de diversas doenças, tais como diabetes, maçã também aumentar a massa e força óssea.
O fenómeno é explicado pela presença maciça de antioxidantes no fruto famoso.
Essa nova pesquisa confirma as teorias anteriores sobre o assunto e acrescenta que publicado por pesquisadores do Texas, em 2012, que, em seguida, revelou uma associação positiva entre o consumo de maçãs e qualidade óssea.
Comer uma maçã é, portanto, um ato não poderia ser mais fácil que ajuda o corpo a manter a boa saúde. 

(versão original)

Étude norvégienne 
La pomme, une précieuse alliée pour votre santé 

BUM 12/04/2013 10h33 
Photo Fotolia
La pomme est de nouveau mentionnée comme alliée de taille dans la lutte à certaines maladies, mais aussi pour la résistance des os, dans cette nouvelle étude.

Top Santé rapporte une étude en provenance de la Norvège qui rappelle et confirme les bienfaits de la pomme sur la santé, en plus d'ajouter une nouvelle corde à son arc.

Selon les chercheurs norvégiens en tête de l'étude, qui regroupe des analyses effectuées sur plus de 3000 patientes, la pomme aurait également un impact majeur et positif sur les os.

Déjà connue pour ses effets positifs sur le cœur et en prévention de plusieurs maladies comme le diabète, la pomme permettrait également de renforcer la masse osseuse ainsi que sa résistance.

On explique le phénomène par la présence massive d'antioxydants dans le fameux fruit.

Cette nouvelle recherche confirme des théories précédentes sur le sujet et s'ajoute à celle publiée par des chercheurs du Texas en 2012, qui dévoilait alors le lien positif entre la consommation de pommes et la qualité des os.

Manger une pomme, donc, est un geste on ne peut plus simple qui permet d'aider le corps à se maintenir en bonne santé.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deixe seu comentário, estamos aguardando a sua participação. Obrigada!